Със закона от наша страна - лейди Бренда Хейл разглежда как се справят и не работят на Великобритания

Какво е правил законът за нас? Човек може да доближи до огромни отговори - гарантирането на държавните управления зачитат нашите свободи и мощните не слагат разпоредбите - само че ежедневното действие на правосъдната система се усеща толкоз значимо, колкото всеки блян, когато сте попаднали в нея.

В новата си книга със закона от наша страна, Бренда Хейл изследва по какъв начин работят съдилищата на Англия - и не. Тя е добре квалифицирана да го направи. Хейл беше президент на Върховния съд на Англия от 2017-20 година и извърши някои решения на блокбастъра, в това число когато-носеше към този момент безкрайна брошка на паяка-тя анулира прекъсването на Парламента на Борис Джонсън. (Последната й книга, спомен, беше озаглавена.) Преди това тя беше арбитър, профилиран в закона за фамилията и общественото виждане.

В този нов том Хейл се връща в правосъдната зала като член на обществеността, пътувайки из страната, с цел да види по какъв начин се прави справедливостта.

Сцената, която тя изследва, не е щастлива. През миналото десетилетие и половината правосъдната система в Англия и Уелс бе безмилостно притиснати: финансирането в действителни условия, сробни условия е паднало с една четвърт. Закъснението в съда на короната, който обработва съществени незаконни закононарушения, наближава 80 000 дела; Изпитванията са планувани за 2029 година

Където има проблеми, нормално, съгласно нея, тъй като нямаме задоволително закон

За да направи това, тя посещава места, вариращи от Стария Бейли, впечатляващия централен углавен съд на Англия, до градския магистратски съд в Йорк и комбинирания съд в съда в центъра на град Мидълзбро (човек може да си показа терора на лицата на съдиите, когато осъзнае кой е изскочил, с цел да оцени представянето им). Тя посещава арбитражен съд за компенсации, където тежко болен младеж търси обезщетение за неработоспособност и фамилния съд, където майка желае трите си деца, освободени от грижи. Тя интерпретира всеки случай за читателя, обяснявайки по какъв начин законът се отнася към хората, които са с шанс или са правили неточности - от време на време огромни. Хейл не трепва от разказване на смущаващи случаи на нападение; Вътрешното и детското принуждение също се отличават.

Хейл ускорява нейния разбор, като привежда исторически случаи, които осветяват по какъв начин работи законът. Тя разказва комплицирани производства в ясна, налична прозаичност (нейните преценки бяха известни с това, че са написани на елементарен британски, необичайност на пейката). Всеки раздел усилва човешките истории, по-късно още веднъж, с цел да прегледа системата като цяло.

Ангажиран модернизатор, който оказа помощ за модернизирането на закона за психологичното здраве и благосъстоянието на децата, Хейл признава, че е „ запалянко за закона “. Там, където има проблеми, нормално е, съгласно нея, тъй като нямаме задоволително закон, да вземем за пример, тъй като строгите икономии са понижили достъпа до правдивост.

Хейл не се допира до рецензия на Върховния съд под нейното управление: че от време на време има прекалено много закон, като съдиите вземат решение политически въпроси, които би трябвало да бъдат оставени на Народното събрание. Тя също не обмисля времена, когато законът се владее като оръжие от мощните, да вземем за пример, когато законът за клюка се употребява за заглушаване на рецензиите. Повече материали за границите на закона биха били добре пристигнали.

Но това е най-вече книга за ежедневната правдивост и по тази тематика акаунта на Хейл е мощен и незабавен. Правосъдната система се занимава с хора на най -уязвимите им; Тя би трябвало да бъде оборудвана, с цел да отговори на техните потребности с главно човечество. Никой не би трябвало да чака четири години за тестване.

Хейл е изключително потърпевш от упадъка на правната помощ, който остави повече хора да се ориентират в системата слепи, до момента в който неналичието на ранни правни препоръки значи, че повече каузи се озовават в съда, губейки запаси. Фразата „ подправена стопанска система “ се повтаря. Разходите за правораздаване би трябвало да бъдат „ предпазени по същия метод като здравето и образованието “, предлага Хейл.

Кир Стармер, Англия министър -председател и някогашен шеф на обществените преследвания, би трябвало да означи. Но в последна сметка всяко решение би трябвало да надвиши парите. Основният проблем е по какъв начин обществото мисли за справедливостта. Твърде постоянно Хейл написа: „ Не можем да забележим какво е общо с него [законът] с нас “. Тази книга ни припомня за какво има значение.

със закона от наша страна: Как законът работи за всички и по какъв начин можем да го накараме да работи по -добре от лейди Хейл Бодли Глава £ 25, 304 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук в и следвайте FT Weekend On и

Източник: ft.com